Über das Stück „Bouncers“
((Fast ein comic strip) von John Godber)

The Boys are back in town!

Zwei Jahre nach ihrem durchschlagenden Erfolg nehmen die vier brummeligen Türsteher ihre Arbeit in Originalbesetzung wieder auf. Chef-Bouncer „Lucky Eric“ alias Charles Booth, der seit kurzer Zeit wieder in Deutschland lebt, geleitet gemeinsam mit seinen Kollegen „Ralph“ Hannes Hiller, „Judd“ Till Ressel und „Les“ Daniel Kutter das Publikum einen Theaterabend lang durch die Höhen und Tiefen einer ‚club night “ in einer drittklassigen Provinzdisco irgendwo in Großbritannien.

It’s Friday night, it’s disco night - time for the bouncers to come alive! Vier Türsteher, im Englischen “bouncers“ genannt, gewähren, ungerührt vom Samstagnacht-Trubel, Einblick in ihre „Nachtgedanken“. Die furchtlosen Vier - Lucky Eric. Ralph, Judd und Les - denen die Faust auch mal locker in der Tasche sitzt, führen dabei nicht nur in ihre „abwechslungsreiche“ Arbeit ein, sondern spielen auch noch ihr gesamtes Klientel: kichernde Discogängerinnen, großmäulige „lager lads“, pogotanzende Punks und rugbyspielende „college boys“.

John Godber, Autor dieser Komödie im typisch britischen Theaterstrickmuster der 90er Jahre, in der vier Schauspieler in insgesamt über 20 Rollen schlüpfen, wurde 1956 in Yorkshire geboren. Nach einer kurzen Episode als Drama Teacher wurde er 1984 zum künstlerischen Leiter der renommierten „Hull Truck Theatre Company“ ernannt, mit der er mehrmals den begehrten „Fringe First Award“ des Edinburgh Festivals gewann. John Godber schreibt nicht nur für die Bühne: Im Fernsehen war er z.B. als Episodenautor der Serien „Grange Hill“ und „Brookside“, aber auch als Autor mehrerer BBC-Sendungen präsent. Auch das Kino hat John Godber mittlerweile erobert; sein Stück „Up ‘n Under“ flimmerte vor kurzem über die britischen Kinoleinwände.

Mit diesem Theaterstück gewann das Anglistentheater der Universität Augsburg am 14. 06. 2000 den 1. Preis des Freiburger Studententheater-Festivals 2000:

Knapp dreißig Gruppen aus ganz Deutschland hatten sich mit ihren Inszenierungen für die Teilnahme beworben. Veranstalter des Festivals waren die renommierte Kleinkunstbühne „Wallgraben-Theater‘ und das Freiburger Studentenwerk. Acht Gruppen bestanden schließlich vor den Augen einer fachkundigen Jury, bestehend aus professionellen Dramaturgen. Schauspielern und Journalisten, und durften nach Freiburg anreisen. Gemeinsam mit Ensembles aus Passau, Bochum, Heidelberg, Tübingen, Oldenburg und Stuttgart spielte die Augsburger Truppe, welche laut der dortigen Presse als „Geheimtipp“ gehandelt worden war, um den 1. Preis und gewann mit Punktevorsprung vor „Dum Spiro, Spero!“ aus Bochum.

   
  Werbekarte für „Bouncers“   Programmcover zu „Bouncers“